-
1 ансамбль архитектурный
ансамбль архитектурный
Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ансамбль архитектурный
-
2 ансамбль архитектурный
ансамбль архитектурный
Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ансамбль архитектурный
-
3 ансамбль архитектурный
ансамбль архитектурный
Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ансамбль архитектурный
-
4 ансамбль архитектурный
сәулеттік ансамбльРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > ансамбль архитектурный
-
5 ансамбль архитектурный
arhitektūras ansamblis -
6 ансамбль
м. II в разн. знач. ансамбль; ансамбль песни и пляски уэрэдымрэ къафэмкIэ ансамбль; архитектурный ансамбль архитектурнэ ансамбль -
7 архитектурный ансамбль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > архитектурный ансамбль
-
8 ансамбль
ансамбльм1. τό σύνολο[ν]:архитектурный \ансамбль τό ἀρχιτεκτονικό σύνολο;2. (художественный коллектив) τό καλλιτεχνικό συγκρότημα. -
9 ансамбль
ансамбль м 1) το σύνολο* * *м1) το σύνολοархитектурный анса́мбль — το αρχιτεκτονικό σύνολο
2) το συγκρότημαанса́мбль пе́сни и пля́ски — το συγκρότημα λαϊκών τραγουδιών και χορού
-
10 ансамбль
м.complesso m, insieme m- критический ансамбль
- ансамбль сообщений
- статистический ансамбль
- ансамбль частиц -
11 ансамбль
м; в разн. знач. -
12 ансамбль
м.1. ансамбль (зы псаум щыщмэ зэдаштэныр, хэбзэ гъэнэфагъэ горэ ахэлъыныр)архитектурный ансамбль архитектурнэ ансамбль2. театр. ансамбль (орэдыIо, музыкант е пэмыкI куп зэхэт)ансамбль песни и пляски орэдхэмрэ къашъохэмрэ яансамбль -
13 ансамбль
м; в разн. знач.ансамбль -
14 ансамбль
м. ensembleсреднее по ансамблю; среднее по множеству — ensemble average
-
15 ансамбль
1) ( стройное целое) insieme м. organico, complesso м.2) ( исполнительский коллектив) complesso м.* * *м.1) (согласованность, стройность) insieme, complessoархитектурный анса́мбль — complesso architettonico
2) (коллектив певцов, музыкантов и т.п.) complesso, gruppoанса́мбль песни и пляски — complesso di danza è canto
* * *n1) gener. complesso2) mus. insieme -
16 ансамбль
1) ансамбль, жарасымдылық2)3)архит. архитектурный ансамбль — сәулет жарасымдылығы
-
17 ансамбль
муж. в разн. знач. ансамбль, къордархитектурный ансамбль – архитектурон ансамбль
-
18 ансамбль
среднее по ансамблю; среднее по множеству — ensemble average
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ансамбль
-
19 ансамбль
-
20 архитектурный ансамбль
среднее по ансамблю; среднее по множеству — ensemble average
Русско-английский большой базовый словарь > архитектурный ансамбль
См. также в других словарях:
ансамбль архитектурный — Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN architectural ensemble DE… … Справочник технического переводчика
ансамбль архитектурный — (от франц. ensemble – совокупность), ряд сооружений, образующих стройное целое, т. е. подчинённых единому ритму, размещённых с учётом определённых точек зрительского восприятия, масштабно и пропорционально соотнесённых друг с другом и образующих… … Художественная энциклопедия
АНСАМБЛЬ АРХИТЕКТУРНЫЙ — группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое (Болгарский язык; Български) архитектурен ансамбъл (Чешский язык; Čeština) architektonický soubor (Немецкий язык; … Строительный словарь
Ансамбль архитектурный — (от франц. ensemble вместе, сразу, совокупность, стройное целое) гармоничное единство зданий или сооружений, связ. единством фасадов, стиля, времени или места постройки. М. б. преднамеренно созданы или сложиться в процессе эволюции. В Европе… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
архитектурный ансамбль — см. ансамбль архитектурный. (Источник: «Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Под ред. проф. Горкина А.П.; М.: Росмэн; 2007.) … Художественная энциклопедия
АНСАМБЛЬ — (франц. ensemble вместе). 1) соответственность, пропорциональность частей между собой и по отношению к целому, общий вид, гармония. 2) в музыке: соединение инструментов и голосов в исполнении музыкального сочинения; стройное, точное и согласное… … Словарь иностранных слов русского языка
Ансамбль — Ансамбль(фр. ensemble совокупность, стройное целое). В Викисловаре есть статья «ансамбль» … Википедия
Архитектурный ансамбль — Ансамбль Исаакиевской площади (Санкт Петербург) … Википедия
АНСАМБЛЬ — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Современная энциклопедия
АНСАМБЛЬ — АНСАМБЛЬ, ансамбля, муж. (франц. ensemble). 1. Стройное объединение, согласованность всех частей какого нибудь целого (книжн.). Архитектурный ансамбль. 2. Художественно согласованное, дружное исполнение всеми артистами драматической или… … Толковый словарь Ушакова
Ансамбль — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
